domenica 12 agosto 2012

La famigerata prova costume


Tempo di vacanza, mare, sole e costumi da bagno!
In questi giorni molti e soprattutto molte di voi, avranno approfittato dei vantaggiosi sconti per acquistare il costume da sfoggiare in spiaggia. Ce ne sono molti e anche per diverse occasioni, ad esempio per i party in riva al mare. A volte si è un pò confuse su quale scegliere tra tankini, bikini e tra quale tipo di coppa scegliere: si preferisce preformata, imbottita oppure una semplice fascia?

Quello che ci fa più paura però è la "prova costume". Se come me, non vi siete date un gran da fare in palestra, durante i mesi più freddi, il confronto con fisici allenati, magri e scolpiti, sarà impietoso.
Questo spesso mi fa riflettere sul fatto che appena passerà il gran caldo, dovrò tornare ad allenarmi..ma intanto? Il mio consiglio è senz' altro quello di scegliere un costume che vi faccia sentire (per quanto possibile) a vostro agio. Come sempre, l'aiuto di una commessa preparata è un must. Voi metteteci un'oretta libera ed un pizzico d'impegno. Spesso il confronto con gli altri è un tarlo che ci rovina le giornate, ma perchè rimanere imbronciati durante le agognate vacanze? Inoltre possiamo sempre usare copricostumi, parei o i classici shorts per nascondere un filo di cellulite e un ventre non proprio piattissimo. Lo so, vedendo alcuni giornali femminili (grande Tenco...) possiamo ammirare attrici e starlette con fisici invidiabili, ma dobbiamo ricordare che anche noi "donne comuni" non siamo male. Il mondo "curvy" mi è sempre più simpatico, probabilmente perchè per costituzione, non sarò mai una taglia 38, ma oscillerò sempre tra la 44 e la 46!



i costumi di un tempo...grazie al blog http://georgianagarden.blogspot.it/ . Viene trattato l'argomento cotrumi da bagno, su questo post 

This Is the time for  Vacation,  sea, sun and bikinis!
In these days many of you have taken advantage of special discounts for buying the swimsuit to show on the beach. There are also many different occasions, eg for the party by the sea. Sometimes we are  a little confused on which one to choose between tankini, bikini and choose between which kind of cup: you prefer molded, padded, or a simple band? What we fear most, however, is the "dress rehearsal". If like me, you haven't given much to do in the gym during the colder months, the comparison with physical fit, lean and sculpted, it will be merciless. This often makes me reflect on the fact that just passthis hot weather, I'll get back to working out .. but in the meantime? My advice is certainly to choose a costume that makes you feel (as possible)  good. As always, the help of a  prepared shopping assistent is a must. Take a free hour and a bit of commitment. Often the comparison with others is a worm that we ruined the day, but why get sulky in  the long-awaited vacation? Also we can always use dresses, classic shorts or sarongs to hide a wire cellulite and belly not quite completely flat. I know, seeing some women's magazines we can admire actresses and starlets with enviable bodys, but we must remember that we "ordinary women" are not bad. The world of "curvy" is always nicer, for me probably because for the constitution, I will never be a size (italian)38, but  I will be  always between (italian)44 and 46!

Nessun commento:

Posta un commento

I love your comments!